Trout homers reaches 4 times as Angels beat White Sox 3-2 (Yahoo Sports)

CHICAGO (AP) -- Mike Trout hit a two-run homer and reached base four times, helping back Jered Weaver as the Los Angeles Angels beat the Chicago White Sox 3-2 Thursday to close a 10-game trip.